YOU SAID:

to release the belt, just lift the top of the buckle

INTO JAPANESE

ただ、バックルのトップを持ち上げてベルトを解放するには

BACK INTO ENGLISH

Just lift the top of the buckle, to release the belt

INTO JAPANESE

ただベルトを解放するため、バックルのトップを持ち上げてください。

BACK INTO ENGLISH

To just release the belt buckle top lift.

INTO JAPANESE

ちょうどベルト バックル トップリフトを解放。

BACK INTO ENGLISH

Just release the belt buckle top lift.

INTO JAPANESE

ちょうどリリース ベルト バックル トップ リフト。

BACK INTO ENGLISH

Just release belt buckle top lift.

INTO JAPANESE

ちょうどベルト バックル トップリフトをリリースします。

BACK INTO ENGLISH

Just release the belt buckle top lift.

INTO JAPANESE

ちょうどリリース ベルト バックル トップ リフト。

BACK INTO ENGLISH

Just release belt buckle top lift.

INTO JAPANESE

ちょうどベルト バックル トップリフトをリリースします。