YOU SAID:

To reach you Shall we name this lonely feeling "Snow halation"

INTO JAPANESE

あなたに到達するには、私たちを指名するこの孤独感「雪ハレーション」

BACK INTO ENGLISH

To reach you, we nominate this loneliness "snow halation.

INTO JAPANESE

まで、我々 は指名この孤独"雪ハレーション。

BACK INTO ENGLISH

Until we nominate this alone "snow halation.

INTO JAPANESE

我々 はこの一人「雪のハレーション指名するまで。

BACK INTO ENGLISH

We are one people "to nominate snow halation.

INTO JAPANESE

我々 は、1 人「雪のハレーションを指名します。

BACK INTO ENGLISH

We are the one who "nominate snow halation.

INTO JAPANESE

我々 は、一人の"雪ハレーションを指名します。

BACK INTO ENGLISH

We are one of those "nominate snow halation.

INTO JAPANESE

それらを「指名雪ハレーションの一でしょう。

BACK INTO ENGLISH

They "will be one named snow halation.

INTO JAPANESE

"ようになります 1 つの名前付き雪ハレーション。

BACK INTO ENGLISH

"I became one I named snow halation.

INTO JAPANESE

"私は私の名前となった雪のハレーション。

BACK INTO ENGLISH

"My name is my name and got snow halation.

INTO JAPANESE

「私の名前は私、雪ハレーションを得た。

BACK INTO ENGLISH

"My name, I got a snow halation.

INTO JAPANESE

「私の名前、私得た雪ハレーションです。

BACK INTO ENGLISH

"It is my name, I got snow halation.

INTO JAPANESE

「それは私の名前、私は雪のハレーションを得た。

BACK INTO ENGLISH

"It is my name, I got snow halation.