YOU SAID:

To race speed machine adrenaline, positive times are had

INTO JAPANESE

レース スピード マシン アドレナリン、時間を持っていた肯定的です

BACK INTO ENGLISH

With adrenaline racing speed machine, the time was positive.

INTO JAPANESE

アドレナリンのレース スピード マシンで、時間は肯定的だった。

BACK INTO ENGLISH

Adrenaline racing speed cars at the time was positive.

INTO JAPANESE

レーシングカーの速度時にアドレナリンは肯定的だった。

BACK INTO ENGLISH

Adrenaline was positive during the speed of racing cars.

INTO JAPANESE

アドレナリンは、レーシングカーの速度の間に肯定的だった。

BACK INTO ENGLISH

The adrenaline during the racing car speed was positive.

INTO JAPANESE

レース車速時にアドレナリンは肯定的だった。

BACK INTO ENGLISH

Adrenaline was positive during a race car fast.

INTO JAPANESE

アドレナリンは、高速のレース車の中に肯定的だった。

BACK INTO ENGLISH

Adrenaline during high speed racing car was positive.

INTO JAPANESE

高速車をレース中にアドレナリンは肯定的だった。

BACK INTO ENGLISH

Fast cars adrenalin was positive during the race.

INTO JAPANESE

高速車のアドレナリンは、レース中に肯定的だった。

BACK INTO ENGLISH

Fast cars adrenalin was positive during the race.