YOU SAID:

To provide a pleasant and helpful social experience for all engaged in college band work and to cooperate with other musical organizations in any manner consistent with the purposes of the institution at which chapters are located.

INTO JAPANESE

大学バンドの仕事に従事しているすべての快適で便利な社会経験を提供するために、チャプターが存在する機関の目的に従い、任意の方法で他の音楽団体と協力します。

BACK INTO ENGLISH

According to the purpose of chapters exists to provide comfortable and convenient and all social experiences are engaged in the work of the University band, other music groups and cooperate in any way.

INTO JAPANESE

章の目的によると、快適で便利なすべての社会的経験は、大学バンド、その他音楽団体の仕事に従事しているし、何らかの方法で協力を提供するために存在します。

BACK INTO ENGLISH

The purpose of chapter according to any social experience comfortable and convenient University band, exists to provide cooperation in any way, and are engaged in work of musical groups and other.

INTO JAPANESE

社会経験の快適で便利な大学バンドによると章の目的が何らかの方法で協力を提供するために存在し、音楽グループおよびその他の作業に従事しています。

BACK INTO ENGLISH

And exist to provide cooperation in any way the purpose of the chapter said the social experience comfortable and convenient University band, and engaged in musical groups and other activities.

INTO JAPANESE

目的の章が何らかの協力社会経験の快適で便利な大学バンドは言った、音楽団体やその他の活動に従事を提供すること。

BACK INTO ENGLISH

That chapter is cooperative societies experience some comfortable and convenient University band to provide engaging said, music groups and other activities.

INTO JAPANESE

この章は従事を提供するためにいくつかの快適で便利なの大学バンドは言った協同組合経験、音楽グループおよび他の活動です。

BACK INTO ENGLISH

This section provides workers for some comfortable and convenient University band is a co-operative experience said, music groups and other activities.

INTO JAPANESE

このセクションでは、いくつか快適で便利な大学バンドは言った、協同組合経験音楽グループと他の活動の労働者を提供します。

BACK INTO ENGLISH

This section provides workers, said the cooperative experience music group and other activities are some comfortable and convenient University band.

INTO JAPANESE

このセクション提供労働者協同組合経験音楽グループと他の活動は、いくつかの快適で便利な大学バンド。

BACK INTO ENGLISH

Section provides workers ' cooperative experience music group and other activities is some comfortable and convenient University band.

INTO JAPANESE

労働者の協同組合の経験音楽グループと他の活動は、いくつかの快適で便利な大学のバンドを説明します。

BACK INTO ENGLISH

Experience music group of workers ' cooperatives and other activities provides a comfortable and convenient University of some bands.

INTO JAPANESE

労働者の協同組合および他の活動の経験を音楽グループは、いくつかのバンドの快適で便利な大学を提供します。

BACK INTO ENGLISH

The experience of workers ' cooperatives and other activities music group offers a comfortable and convenient University of some bands.

INTO JAPANESE

労働者の協同組合と他の活動の音楽グループの経験には、いくつかのバンドの快適で便利な大学が提供しています。

BACK INTO ENGLISH

On the experience of workers ' cooperatives and other activities music group offers comfortable and convenient University of some bands.

INTO JAPANESE

労働者の協同組合および他の活動の経験音楽グループでは、いくつかのバンドの快適で便利な大学を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Experience music group of workers ' cooperatives and other activities provides comfortable and convenient University of some bands.

INTO JAPANESE

労働者の協同組合および他の活動の経験を音楽グループは、いくつかのバンドの快適で便利な大学を提供します。

BACK INTO ENGLISH

The experience of workers ' cooperatives and other activities music group offers a comfortable and convenient University of some bands.

INTO JAPANESE

労働者の協同組合と他の活動の音楽グループの経験には、いくつかのバンドの快適で便利な大学が提供しています。

BACK INTO ENGLISH

On the experience of workers ' cooperatives and other activities music group offers comfortable and convenient University of some bands.

INTO JAPANESE

労働者の協同組合および他の活動の経験音楽グループでは、いくつかのバンドの快適で便利な大学を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Experience music group of workers ' cooperatives and other activities provides comfortable and convenient University of some bands.

INTO JAPANESE

労働者の協同組合および他の活動の経験を音楽グループは、いくつかのバンドの快適で便利な大学を提供します。

BACK INTO ENGLISH

The experience of workers ' cooperatives and other activities music group offers a comfortable and convenient University of some bands.

INTO JAPANESE

労働者の協同組合と他の活動の音楽グループの経験には、いくつかのバンドの快適で便利な大学が提供しています。

BACK INTO ENGLISH

On the experience of workers ' cooperatives and other activities music group offers comfortable and convenient University of some bands.

INTO JAPANESE

労働者の協同組合および他の活動の経験音楽グループでは、いくつかのバンドの快適で便利な大学を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Experience music group of workers ' cooperatives and other activities provides comfortable and convenient University of some bands.

INTO JAPANESE

労働者の協同組合および他の活動の経験を音楽グループは、いくつかのバンドの快適で便利な大学を提供します。

BACK INTO ENGLISH

The experience of workers ' cooperatives and other activities music group offers a comfortable and convenient University of some bands.

INTO JAPANESE

労働者の協同組合と他の活動の音楽グループの経験には、いくつかのバンドの快適で便利な大学が提供しています。

BACK INTO ENGLISH

On the experience of workers ' cooperatives and other activities music group offers comfortable and convenient University of some bands.

INTO JAPANESE

労働者の協同組合および他の活動の経験音楽グループでは、いくつかのバンドの快適で便利な大学を提供しています。