YOU SAID:

To protect itself, it afflicts those around it with nightmares. However, it means no harm.

INTO JAPANESE

自分自身を守るために、それは悪夢で周囲の人々を苦しめる。しかし、それは害がないことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

To protect yourself, it tories the people around you with nightmares. But that means there's no harm in it.

INTO JAPANESE

自分を守るために、それはあなたの周りの人々を悪夢で物語っています。しかし、それはそれに害がないことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

To protect yourself, it tells people around you in nightmares. But that means there's no harm in it.

INTO JAPANESE

自分を守るために、それは悪夢の中であなたの周りの人々に伝えます。しかし、それはそれに害がないことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

To protect yourself, it tells the people around you in a nightmare. But that means there's no harm in it.

INTO JAPANESE

自分を守るために、それは悪夢の中であなたの周りの人々に伝えます。しかし、それはそれに害がないことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

To protect yourself, it tells the people around you in a nightmare. But that means there's no harm in it.