YOU SAID:

To properly cook the holy hand grenade, pull the pin and wait three seconds before throwing.

INTO JAPANESE

神聖な手榴弾を正しく調理するには、ピンを引き抜くし、投げる前に 3 秒間待機します。

BACK INTO ENGLISH

Prior to properly Cook a Holy hand grenade, pull the PIN and throw the waits for 3 seconds.

INTO JAPANESE

前に正しくクック聖なる手榴弾、ピンを引き抜くし、3 秒間待機をスローします。

BACK INTO ENGLISH

Right before the Cook throws 3 seconds wait, and pull up the Holy hand grenade and the PIN.

INTO JAPANESE

料理の前に 3 秒待ってから、聖なる手榴弾、ピンをプルアップをスローします。

BACK INTO ENGLISH

Wait 3 seconds before the Holy hand grenade, pin throws a pull-up.

INTO JAPANESE

聖なる手榴弾の前に 3 秒待ってから、ピンがプルアップをスローします。

BACK INTO ENGLISH

Wait 3 seconds before the Holy hand grenade pin throws a pull-up.

INTO JAPANESE

聖なる手手榴弾のピンがプルアップをスローする前に 3 秒待ってください。

BACK INTO ENGLISH

Wait 3 seconds before throwing the Holy hand grenade PIN is pulled up.

INTO JAPANESE

ピンがプルアップされて神聖な手榴弾を投げる前に 3 秒待ってください。

BACK INTO ENGLISH

Wait 3 seconds before throwing the Holy hand grenade, pulled the PIN.

INTO JAPANESE

ピンを引っ張って神聖な手榴弾を投げる前に 3 秒待ってください。

BACK INTO ENGLISH

Wait 3 seconds before to pull the PIN and throw the Holy hand grenade.

INTO JAPANESE

ピンを引き抜くと神聖な手榴弾を投げる前に 3 秒を待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Wait 3 seconds before throwing the Holy hand grenade, PIN and pull out.

INTO JAPANESE

聖なる手榴弾、ピンをスローする前に 3 秒待ってから、引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Wait 3 seconds before throwing the Holy hand grenade and the PIN out.

INTO JAPANESE

聖なる手榴弾、ピンをスローする前に 3 秒待ってください。

BACK INTO ENGLISH

Before throwing the Holy hand grenade, PIN, wait 3 seconds.

INTO JAPANESE

聖なる手榴弾、ピンをスローする前に 3 秒を待機します。

BACK INTO ENGLISH

Waits for 3 seconds before throwing the Holy hand grenade and the PIN.

INTO JAPANESE

聖なる手榴弾、ピンをスローする前に 3 秒間待機します。

BACK INTO ENGLISH

Wait 3 seconds before throwing the Holy hand grenade and the PIN.

INTO JAPANESE

聖なる手榴弾、ピンをスローする前に 3 秒待ってください。

BACK INTO ENGLISH

Before throwing the Holy hand grenade, PIN, wait 3 seconds.

INTO JAPANESE

聖なる手榴弾、ピンをスローする前に 3 秒を待機します。

BACK INTO ENGLISH

Waits for 3 seconds before throwing the Holy hand grenade and the PIN.

INTO JAPANESE

聖なる手榴弾、ピンをスローする前に 3 秒間待機します。

BACK INTO ENGLISH

Wait 3 seconds before throwing the Holy hand grenade and the PIN.

INTO JAPANESE

聖なる手榴弾、ピンをスローする前に 3 秒待ってください。

BACK INTO ENGLISH

Before throwing the Holy hand grenade, PIN, wait 3 seconds.

INTO JAPANESE

聖なる手榴弾、ピンをスローする前に 3 秒を待機します。

BACK INTO ENGLISH

Waits for 3 seconds before throwing the Holy hand grenade and the PIN.

INTO JAPANESE

聖なる手榴弾、ピンをスローする前に 3 秒間待機します。

BACK INTO ENGLISH

Wait 3 seconds before throwing the Holy hand grenade and the PIN.

INTO JAPANESE

聖なる手榴弾、ピンをスローする前に 3 秒待ってください。

BACK INTO ENGLISH

Before throwing the Holy hand grenade, PIN, wait 3 seconds.

INTO JAPANESE

聖なる手榴弾、ピンをスローする前に 3 秒を待機します。