YOU SAID:

To promote the general welfare of the child in order to establish a common defense system to secure the blessings of liberty for the people of the United States Institute of peace and perfect justice, was appointed to the United States Constitution.

INTO JAPANESE

平和と完璧な正義のアメリカ研究所の人々 のための自由の恵みを確保する一般的な防衛システムを確立するために児童の一般的な福祉を促進するためには、アメリカ合衆国憲法に任命されました。

BACK INTO ENGLISH

To promote the general welfare of the child in order to establish a common defense system to secure the blessings of liberty for the people of the U.S. Institute of peace and perfect justice, was appointed to the United States Constitution.

INTO JAPANESE

平和と完璧な正義の米国研究所の人々 のための自由の恵みを確保する一般的な防衛システムを確立するために児童の一般的な福祉を促進するためには、アメリカ合衆国憲法に任命されました。

BACK INTO ENGLISH

To promote the general welfare of the child in order to establish a common defense system to secure the blessings of liberty for the people of the United States Institute of peace and perfect justice, was appointed to the United States Constitution.

INTO JAPANESE

平和と完璧な正義のアメリカ研究所の人々 のための自由の恵みを確保する一般的な防衛システムを確立するために児童の一般的な福祉を促進するためには、アメリカ合衆国憲法に任命されました。

BACK INTO ENGLISH

To promote the general welfare of the child in order to establish a common defense system to secure the blessings of liberty for the people of the U.S. Institute of peace and perfect justice, was appointed to the United States Constitution.

INTO JAPANESE

平和と完璧な正義の米国研究所の人々 のための自由の恵みを確保する一般的な防衛システムを確立するために児童の一般的な福祉を促進するためには、アメリカ合衆国憲法に任命されました。

BACK INTO ENGLISH

To promote the general welfare of the child in order to establish a common defense system to secure the blessings of liberty for the people of the United States Institute of peace and perfect justice, was appointed to the United States Constitution.

INTO JAPANESE

平和と完璧な正義のアメリカ研究所の人々 のための自由の恵みを確保する一般的な防衛システムを確立するために児童の一般的な福祉を促進するためには、アメリカ合衆国憲法に任命されました。

BACK INTO ENGLISH

To promote the general welfare of the child in order to establish a common defense system to secure the blessings of liberty for the people of the U.S. Institute of peace and perfect justice, was appointed to the United States Constitution.

INTO JAPANESE

平和と完璧な正義の米国研究所の人々 のための自由の恵みを確保する一般的な防衛システムを確立するために児童の一般的な福祉を促進するためには、アメリカ合衆国憲法に任命されました。

BACK INTO ENGLISH

To promote the general welfare of the child in order to establish a common defense system to secure the blessings of liberty for the people of the United States Institute of peace and perfect justice, was appointed to the United States Constitution.

INTO JAPANESE

平和と完璧な正義のアメリカ研究所の人々 のための自由の恵みを確保する一般的な防衛システムを確立するために児童の一般的な福祉を促進するためには、アメリカ合衆国憲法に任命されました。

BACK INTO ENGLISH

To promote the general welfare of the child in order to establish a common defense system to secure the blessings of liberty for the people of the U.S. Institute of peace and perfect justice, was appointed to the United States Constitution.

INTO JAPANESE

平和と完璧な正義の米国研究所の人々 のための自由の恵みを確保する一般的な防衛システムを確立するために児童の一般的な福祉を促進するためには、アメリカ合衆国憲法に任命されました。

BACK INTO ENGLISH

To promote the general welfare of the child in order to establish a common defense system to secure the blessings of liberty for the people of the United States Institute of peace and perfect justice, was appointed to the United States Constitution.

INTO JAPANESE

平和と完璧な正義のアメリカ研究所の人々 のための自由の恵みを確保する一般的な防衛システムを確立するために児童の一般的な福祉を促進するためには、アメリカ合衆国憲法に任命されました。

BACK INTO ENGLISH

To promote the general welfare of the child in order to establish a common defense system to secure the blessings of liberty for the people of the U.S. Institute of peace and perfect justice, was appointed to the United States Constitution.

INTO JAPANESE

平和と完璧な正義の米国研究所の人々 のための自由の恵みを確保する一般的な防衛システムを確立するために児童の一般的な福祉を促進するためには、アメリカ合衆国憲法に任命されました。

BACK INTO ENGLISH

To promote the general welfare of the child in order to establish a common defense system to secure the blessings of liberty for the people of the United States Institute of peace and perfect justice, was appointed to the United States Constitution.

INTO JAPANESE

平和と完璧な正義のアメリカ研究所の人々 のための自由の恵みを確保する一般的な防衛システムを確立するために児童の一般的な福祉を促進するためには、アメリカ合衆国憲法に任命されました。

BACK INTO ENGLISH

To promote the general welfare of the child in order to establish a common defense system to secure the blessings of liberty for the people of the U.S. Institute of peace and perfect justice, was appointed to the United States Constitution.

INTO JAPANESE

平和と完璧な正義の米国研究所の人々 のための自由の恵みを確保する一般的な防衛システムを確立するために児童の一般的な福祉を促進するためには、アメリカ合衆国憲法に任命されました。

BACK INTO ENGLISH

To promote the general welfare of the child in order to establish a common defense system to secure the blessings of liberty for the people of the United States Institute of peace and perfect justice, was appointed to the United States Constitution.

INTO JAPANESE

平和と完璧な正義のアメリカ研究所の人々 のための自由の恵みを確保する一般的な防衛システムを確立するために児童の一般的な福祉を促進するためには、アメリカ合衆国憲法に任命されました。

BACK INTO ENGLISH

To promote the general welfare of the child in order to establish a common defense system to secure the blessings of liberty for the people of the U.S. Institute of peace and perfect justice, was appointed to the United States Constitution.

INTO JAPANESE

平和と完璧な正義の米国研究所の人々 のための自由の恵みを確保する一般的な防衛システムを確立するために児童の一般的な福祉を促進するためには、アメリカ合衆国憲法に任命されました。

BACK INTO ENGLISH

To promote the general welfare of the child in order to establish a common defense system to secure the blessings of liberty for the people of the United States Institute of peace and perfect justice, was appointed to the United States Constitution.

INTO JAPANESE

平和と完璧な正義のアメリカ研究所の人々 のための自由の恵みを確保する一般的な防衛システムを確立するために児童の一般的な福祉を促進するためには、アメリカ合衆国憲法に任命されました。

BACK INTO ENGLISH

To promote the general welfare of the child in order to establish a common defense system to secure the blessings of liberty for the people of the U.S. Institute of peace and perfect justice, was appointed to the United States Constitution.

INTO JAPANESE

平和と完璧な正義の米国研究所の人々 のための自由の恵みを確保する一般的な防衛システムを確立するために児童の一般的な福祉を促進するためには、アメリカ合衆国憲法に任命されました。

BACK INTO ENGLISH

To promote the general welfare of the child in order to establish a common defense system to secure the blessings of liberty for the people of the United States Institute of peace and perfect justice, was appointed to the United States Constitution.

INTO JAPANESE

平和と完璧な正義のアメリカ研究所の人々 のための自由の恵みを確保する一般的な防衛システムを確立するために児童の一般的な福祉を促進するためには、アメリカ合衆国憲法に任命されました。

BACK INTO ENGLISH

To promote the general welfare of the child in order to establish a common defense system to secure the blessings of liberty for the people of the U.S. Institute of peace and perfect justice, was appointed to the United States Constitution.

INTO JAPANESE

平和と完璧な正義の米国研究所の人々 のための自由の恵みを確保する一般的な防衛システムを確立するために児童の一般的な福祉を促進するためには、アメリカ合衆国憲法に任命されました。

BACK INTO ENGLISH

To promote the general welfare of the child in order to establish a common defense system to secure the blessings of liberty for the people of the United States Institute of peace and perfect justice, was appointed to the United States Constitution.

INTO JAPANESE

平和と完璧な正義のアメリカ研究所の人々 のための自由の恵みを確保する一般的な防衛システムを確立するために児童の一般的な福祉を促進するためには、アメリカ合衆国憲法に任命されました。

BACK INTO ENGLISH

To promote the general welfare of the child in order to establish a common defense system to secure the blessings of liberty for the people of the U.S. Institute of peace and perfect justice, was appointed to the United States Constitution.

INTO JAPANESE

平和と完璧な正義の米国研究所の人々 のための自由の恵みを確保する一般的な防衛システムを確立するために児童の一般的な福祉を促進するためには、アメリカ合衆国憲法に任命されました。