YOU SAID:

To promote the existence and welfare of the college and university bands and to cultivate at large a wholesome respect for their activities and achievements.

INTO JAPANESE

存在と大学のバンドの福祉を促進するために、大規模で彼らの活動および達成のため健康によい点を育成します。

BACK INTO ENGLISH

Develop ways to promote the welfare of the band's existence and the University at large, for their activities and achieve better health.

INTO JAPANESE

バンドの存在と彼らの活動のため、大規模での大学の福祉を増進しよりよい健康を達成するための方法を開発します。

BACK INTO ENGLISH

For the activities of the band's existence and their design will develop ways to achieve better health, and promote the welfare of the University at the mo.

INTO JAPANESE

バンドの存在とそのデザインの活動のよりよい健康を達成するために方法を開発し、mo で大学の福祉を促進します。

BACK INTO ENGLISH

And develop a way to accomplish the activities of the band's existence and the design of better health, promotes the welfare of the University at the mo.

INTO JAPANESE

バンドの存在の活動とよりよい健康の設計を達成するために方法を開発、mo で大学の福祉を促進します。

BACK INTO ENGLISH

Develop a method to achieve the design activities of the band's existence and better health, and promotes the welfare of the University at the mo.

INTO JAPANESE

バンドの存在とよりよい健康のデザイン活動を達成するためにメソッドを開発し、mo で大学の福祉を促進します。

BACK INTO ENGLISH

And developing a method to achieve the design activities of the band's existence and better health, and promotes the welfare of the University at the mo.

INTO JAPANESE

バンドの存在とよりよい健康のデザイン活動を達成するためにメソッドを開発し、mo で大学の福祉を促進します。

BACK INTO ENGLISH

And developing a method to achieve the design activities of the band's existence and better health, and promotes the welfare of the University at the mo.