YOU SAID:

To prepare the fruit: Combine the fruit with the liquid of your choice in a non-reactive bowl; cover and let rest overnight. Too impatient to wait until tomorrow? Microwave everything for 1 minute (or until it's very hot), cover, and let rest 1 hour.

INTO JAPANESE

果物を準備するには：果物とお好みの液体を非反応性ボウルに入れます。カバーして一晩休ませます。明日まで待つのが短すぎますか？すべてを1分間（または非常に熱くなるまで）電子レンジで覆い、1時間置きます。

BACK INTO ENGLISH

To prepare the fruit: Put the fruit and your favorite liquid in a non-reactive bowl. Cover and rest overnight. Is it too short to wait until tomorrow? Cover everything in the microwave for 1 minute (or until it gets very hot) and let it sit for 1 hour.

INTO JAPANESE

果物を準備するには：果物とお好みの液体を反応しないボウルに入れます。カバーして一晩休みます。明日まで待つのは短すぎますか？電子レンジですべてを1分間（または非常に熱くなるまで）覆い、1時間放置します。

BACK INTO ENGLISH

To prepare the fruit: Put the fruit and your favorite liquid in a non-reactive bowl. Cover and rest overnight. Is it too short to wait until tomorrow? Cover everything in a microwave for 1 minute (or until it gets very hot) and leave for 1 hour.

INTO JAPANESE

果物を準備するには：果物とお好みの液体を反応しないボウルに入れます。カバーして一晩休みます。明日まで待つのは短すぎますか？電子レンジですべてを1分間（または非常に熱くなるまで）カバーし、1時間放置します。

BACK INTO ENGLISH

To prepare the fruit: Put the fruit and your favorite liquid in a non-reactive bowl. Cover and rest overnight. Is it too short to wait until tomorrow? Cover everything in the microwave for 1 minute (or until it gets very hot) and let it stand for 1 hour.

INTO JAPANESE

果物を準備するには：果物とお好みの液体を反応しないボウルに入れます。カバーして一晩休みます。明日まで待つのは短すぎますか？電子レンジ内のすべてを1分間（または非常に熱くなるまで）覆い、1時間放置します。

BACK INTO ENGLISH

To prepare the fruit: Put the fruit and your favorite liquid in a non-reactive bowl. Cover and rest overnight. Is it too short to wait until tomorrow? Cover everything in the microwave for 1 minute (or until it gets very hot) and let it stand for 1 hour.