YOU SAID:

to please stop i know it from when i remember

INTO JAPANESE

覚えているときから知っているのをやめてください

BACK INTO ENGLISH

Please stop knowing when you remember

INTO JAPANESE

覚えているときに知らないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not know when you remember

INTO JAPANESE

いつ覚えているのかわからないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not know when to remember

INTO JAPANESE

いつ覚えるべきかわからない

BACK INTO ENGLISH

I do not know when to learn

INTO JAPANESE

いつ学ぶべきかわからない

BACK INTO ENGLISH

I do not know when to learn