YOU SAID:

To paraphrase Hagel, "advancement cannot occur without thesis and antithesis."

INTO JAPANESE

ヘーゲルの言葉を借りれば、「テーゼとアンチテーゼがなければ進歩は起こりえない」ということです。

BACK INTO ENGLISH

In the words of Hegel, "Without the thesis and antithesis there can be no progress."

INTO JAPANESE

ヘーゲルの言葉を借りれば、「テーゼとアンチテーゼがなければ進歩はない」。

BACK INTO ENGLISH

In the words of Hegel, "Without the thesis and antithesis there is no progress."

INTO JAPANESE

ヘーゲルの言葉を借りれば、「テーゼとアンチテーゼがなければ進歩はない」。

BACK INTO ENGLISH

In the words of Hegel, "Without the thesis and antithesis there is no progress."