YOU SAID:
To paradise with pleasure haunted Haunted by fear
INTO JAPANESE
喜びに満ちた楽園へ 恐怖に悩まされる
BACK INTO ENGLISH
Fear of a paradise full of joy
INTO JAPANESE
喜びに満ちた楽園への恐怖
BACK INTO ENGLISH
Fear of joyful paradise
INTO JAPANESE
うれしそうな楽園への恐怖
BACK INTO ENGLISH
Fear of joyful paradise
Yes! You've got it man! You've got it