YOU SAID:

To open the door a person must present the sacred symbol of our order.

INTO JAPANESE

ドアを開くためには、人は私たちの秩序の神聖な象徴を提示しなければならない。

BACK INTO ENGLISH

In order to open the door, one must present the sacred symbol of our order.

INTO JAPANESE

ドアを開くためには、私たちの秩序の神聖な象徴を提示しなければならない。

BACK INTO ENGLISH

To open the door shall have a sacred symbol of our order.

INTO JAPANESE

開けさせろ

BACK INTO ENGLISH

Tell him to open the door.

INTO JAPANESE

開けさせろ

BACK INTO ENGLISH

Tell him to open the door.