YOU SAID:

To my right, we have Martin Dugmore. To my left, a spastic idiot.

INTO JAPANESE

私の右側には、我々はマーティンDugmoreを持っています。私の左に、痙性馬鹿。

BACK INTO ENGLISH

To my right, we have a Martin Dugmore. To my left, spasticity fool.

INTO JAPANESE

私の右側には、我々はマーティンDugmoreを持っています。私の左、痙縮ばかに。

BACK INTO ENGLISH

To my right, we have a Martin Dugmore. My left, to spasticity idiot.

INTO JAPANESE

私の右側には、我々はマーティンDugmoreを持っています。私の痙縮の馬鹿に、左。

BACK INTO ENGLISH

To my right, we have a Martin Dugmore. In my spasticity idiot, I left.

INTO JAPANESE

私の右側には、我々はマーティンDugmoreを持っています。私の痙縮の馬鹿では、私は残しました。

BACK INTO ENGLISH

To my right, we have a Martin Dugmore. Of a fool my spasticity, I left.

INTO JAPANESE

私の右側には、我々はマーティンDugmoreを持っています。愚か者私の痙縮のうち、私は去りました。

BACK INTO ENGLISH

To my right, we have a Martin Dugmore. Fool out of my spasticity, I left.

INTO JAPANESE

私の右側には、我々はマーティンDugmoreを持っています。私の痙縮のばか、私は残しました。

BACK INTO ENGLISH

To my right, we have a Martin Dugmore. My spasticity of idiot, I left.

INTO JAPANESE

私の右側には、我々はマーティンDugmoreを持っています。馬鹿の私の痙性、私は残しました。

BACK INTO ENGLISH

To my right, we have a Martin Dugmore. My spasticity of idiot, I left.