YOU SAID:

To my reminiscence, In the depths of a forest, Two fountains stood, One aside the other. On the left stood the fountain of truths, Made with mossy stones, Swallowed by dust, Covered in rust, And reigned by cobwebs. Its waters wore perfumes of a swine, Drenched in wilted flowers With shades like the sky When Poseidon’s rage reaches its boundaries. On the right, remained the fountain of lies. Neatly polished, it seemed, Made from the finest gold. Indeed, enticing for the untrained eye. Bathed in delicate petals as white as porcelain, Although it only contained A mere drop of water. One day, a man, shallow he was, Wanted a drink from the fountain of truths. As beastly as he looked, He ran to the seemingly desirable fountain. And drank the last drop. A sweet, taste, it had.

INTO JAPANESE

、森の奥で、私の回想に 2 つの噴水に立って、1 つはさておき、その他。 左側に立って真理、コケに覆われた石で作られた、ほこりで飲み込んだ、さびで覆われた噴水、クモの巣で君臨しました。 その水は豚の香水を着ていた、空とポセイドンの怒りのような色合いとしぼめる花の Drenched の境界に達する。 右側に、嘘の泉に残った。 きちんと磨かれた、そう、最高の金から作られました。 確かに、未熟な目の誘惑。 Ba

BACK INTO ENGLISH

A's aside, the other one, standing in my recollections of the two fountains in the depths of a forest. Reigned in fountain covered with rust in dust made standing on the left side, and the truth, moss-covered stone, swallowed, and spider webs. The water is Drenched in the air wearing perfume the pig and Poseidon's wrath and wilted flowers boundary is reached. To the right lies the fountain remained. Nicely polished, so the best

INTO JAPANESE

A の側に、他の 1 つ、森の奥に 2 つの噴水の回想で立っています。 左側に作られたほこり立ちの錆で覆われている噴水で君臨し、苔むした石、真実を飲み込んだとクモの網。 水は空気の身に着けている香水豚 Drenched、ポセイドンの怒りとしぼめる花の境界に達する。 右の嘘には、噴水が残った。きれいに磨かれた最高

BACK INTO ENGLISH

On the side of one of the other, in the depths of the forest stands in the recollection of the two fountains. Swallowed the stone covered with MOSS, and reign in the fountain is covered with rust falling dust was made on the left side of the truth and spider webs. Water reaches the boundary of the air wearing perfume pig Drenched, Poseidon's anger and wilted flowers. To the right lies the fountain remained. Best nicely polished

INTO JAPANESE

側面に 2 つの噴水の回想の中の林の奥に、その他の 1 つ。 苔で覆われている石を飲み込んだし、噴水の治世は、落下塵は真実とクモの巣の左側に作られた錆で覆われています。 水は香水豚 Drenched、ポセイドンの怒りを身に着けている空気の境界に達するし、しおれた花。右の嘘には、噴水が残った。最高に素敵な研磨

BACK INTO ENGLISH

On the side is in the depths of the forest in the recollection of the two fountains, one of the other. Swallowed stones are covered with MOSS and the reign of the fountain is covered in rust was made on the left side of the truth and a spider's nest falling dust. Water is reaches the boundary of the air wearing perfume pig Drenched, Poseidon's wrath and wilted flowers. To the right lies the fountain remained. Perfect polishing

INTO JAPANESE

側では他の 2 つの噴水の回想の中の森の奥にあります。 飲み込んだ石はコケで覆われ、噴水の治世で覆われている真実の左側にある錆をしましたが、蜘蛛の巣の落下塵。水香水豚 Drenched、ポセイドンの怒りを身に着けている空気の境界に達するとは、花を枯れ.右の嘘には、噴水が残った。完璧な研磨

BACK INTO ENGLISH

In the depths of a forest in the recollection of the other two fountains on the side. Swallowed stones are covered with MOSS and rust on the left side of the truth is covered in the reign of the fountain, but falling dust of the spider's Web. Wilted flowers and anger for water perfume pig Drenched, Poseidon wearing air boundary is reached... lies right fountains survived. Perfect polishing

INTO JAPANESE

側の他の 2 つの噴水の回想の中森の奥。飲み込んだ石はコケで覆われ、真実の左側にさびが、噴水の治世が蜘蛛の巣の落下塵で覆われています。しおれた花と水香水豚 Drenched の怒り、空気の境界を身に着けているポセイドンに達する... 右噴水生き残った嘘。完璧な研磨

BACK INTO ENGLISH

The Interior of the recollection of the other two fountains Nakamori. Swallowed stones are covered with MOSS, the reign of the fountain is covered in a spider's Web of fall dust rust is on the left side of the truth. Poseidon wearing anger for water perfume pig Drenched and wilted flowers and air boundaries to reach. Lies right fountains survived. Perfect polishing

INTO JAPANESE

他の 2 つの回想のインテリア噴水中森。飲み込んだ石はコケで覆われる、噴水の治世は埃錆が真実の左側にある秋の蜘蛛の巣に覆われています。ポセイドン水香水豚 Drenched の怒りを着用し、しおれた花と空気の境界に到達します。生き残った右の噴水があります。完璧な研磨

BACK INTO ENGLISH

Recollection of the other two interior fountains Nakamori. Stones swallowed fountain covered with MOSS, the reign is covered in the spider web of fall dust rust is on the left side of the truth. And wear the wrath of Poseidon water perfume pig Drenched and wilted flowers and air boundaries to reach. There is a fountain right survived. Perfect polishing

INTO JAPANESE

他の 2 つの内部の記憶は噴水中森です。石はコケで覆われる噴水を飲み込んだ、治世は埃錆が真実の左側にある秋のクモの巣で覆われています。空気の境界に到達してしぼめる花ポセイドン水香水豚 Drenched の怒りを着用します。右が生き残った泉があります。完璧な研磨

BACK INTO ENGLISH

The other two internal memory is a fountain Nakamori. Stones swallowed a fountain covered with MOSS, the reign covered in cobwebs in autumn rust dust is on the left side of the truth. Wearing air boundary is reached, wilted flowers Poseidon water perfume pig Drenched rage. Park survived right there. Perfect polishing

INTO JAPANESE

他の 2 つの内部メモリは、噴水の中森です。石はコケで覆われた噴水を飲み込んだ、秋さび塵にクモの巣で覆われて治世は真実の左側にあります。身に着けている空気の境界に達すると、しおれた花ポセイドン香水豚 Drenched の怒りを水します。公園がすぐそこに生き残った。完璧な研磨

BACK INTO ENGLISH

The other two internal memory is the fountain Nakamori. Stones swallowed a fountain covered with MOSS, autumn rust dust covered in cobwebs and reign is located on the left side of the truth. Wrath of wearing air boundary is reached and wilted flowers Poseidon perfume pig Drenched water the. Park survived right there. Perfect polishing

INTO JAPANESE

他の 2 つの内部メモリは、中森の泉です。石はコケで覆われた噴水を飲み込んだ、クモの巣の治世は錆のほこりをかぶって秋は真実の左側にあります。空気の境界を着ての怒りに達するとされしおれた花ポセイドン香水豚 Drenched 水。公園がすぐそこに生き残った。完璧な研磨

BACK INTO ENGLISH

The other two internal memory is Nakamori fountain. Stone reign swallowed a fountain covered with MOSS and cobwebs dusted rust, fall on the left side of the truth. Rage of wearing air boundary is reached and wilted flowers Poseidon perfume pig Drenched water. Park survived right there. Perfect polishing

INTO JAPANESE

他の 2 つの内部メモリは、中森の泉です。石の治世を飲み込んだコケやクモの巣のほこりを払った錆で覆われている噴水、真実の左側に落ちる。空気の境界を着ての怒りに達するとされしおれた花ポセイドン香水豚 Drenched 水。公園がすぐそこに生き残った。完璧な研磨

BACK INTO ENGLISH

The other two internal memory is Nakamori fountain. Falling to the left of the fountain is covered with rust swallowed stones reign Moss and cobwebs dusted the truth. Rage of wearing air boundary is reached and wilted flowers Poseidon perfume pig Drenched water. Park survived right there. Perfect polishing

INTO JAPANESE

他の 2 つの内部メモリは、中森の泉です。噴水の左に立ちコケやクモの巣をまぶした真実錆飲み込んだ石治世で覆われます。空気の境界を着ての怒りに達するとされしおれた花ポセイドン香水豚 Drenched 水。公園がすぐそこに生き残った。完璧な研磨

BACK INTO ENGLISH

The other two internal memory is Nakamori fountain. Standing to the left of the fountain is covered with stone reign true rust Moss and cobwebs dusted swallowed. Rage of wearing air boundary is reached and wilted flowers Poseidon perfume pig Drenched water. Park survived right there. Perfect polishing

INTO JAPANESE

他の 2 つの内部メモリは、中森の泉です。噴水の左側に立っている真の錆コケやクモの巣をまぶした飲み込んだ石の治世で覆われます。空気の境界を着ての怒りに達するとされしおれた花ポセイドン香水豚 Drenched 水。公園がすぐそこに生き残った。完璧な研磨

BACK INTO ENGLISH

The other two internal memory is Nakamori fountain. In the reign of standing to the left of the fountain of true rust Moss and cobwebs dusted swallowed stones are covered. Rage of wearing air boundary is reached and wilted flowers Poseidon perfume pig Drenched water. Park survived right there. Perfect polishing

INTO JAPANESE

他の 2 つの内部メモリは、中森の泉です。真さびコケとクモの巣の噴水の左側に立っての治世にまぶした飲み込んだ石が覆われています。空気の境界を着ての怒りに達するとされしおれた花ポセイドン香水豚 Drenched 水。公園がすぐそこに生き残った。完璧な研磨

BACK INTO ENGLISH

The other two internal memory is Nakamori fountain. True rust swallowed stones sprinkled in the reign of standing to the left of the fountain of MOSS and a spider's nest is covered. Rage of wearing air boundary is reached and wilted flowers Poseidon perfume pig Drenched water. Park survived right there. Perfect polishing

INTO JAPANESE

他の 2 つの内部メモリは、中森の泉です。True を設定すると錆飲み込んだ石の苔の噴水の左側に立っての治世に、クモの巣に覆われています。空気の境界を着ての怒りに達するとされしおれた花ポセイドン香水豚 Drenched 水。公園がすぐそこに生き残った。完璧な研磨

BACK INTO ENGLISH

The other two internal memory is Nakamori fountain. Set to true and rust Cup standing to the left of the elaborate stone of Fountain's reign, is covered in cobwebs. Rage of wearing air boundary is reached and wilted flowers Poseidon perfume pig Drenched water. Park survived right there. Perfect polishing

INTO JAPANESE

他の 2 つの内部メモリは、中森の泉です。設定を true を錆カップ、噴水の治世の精巧な石の左側に立って、クモの巣でカバーされます。空気の境界を着ての怒りに達するとされしおれた花ポセイドン香水豚 Drenched 水。公園がすぐそこに生き残った。完璧な研磨

BACK INTO ENGLISH

The other two internal memory is Nakamori fountain. Standing to the left of the elaborate stone fountains, rust Cup reign true setting, will be covered in cobwebs. Rage of wearing air boundary is reached and wilted flowers Poseidon perfume pig Drenched water. Park survived right there. Perfect polishing

INTO JAPANESE

他の 2 つの内部メモリは、中森の泉です。精巧な石造りの噴水の左側に立ち、カップの治世の true 設定を防錆は、クモの巣で覆われます。空気の境界を着ての怒りに達するとされしおれた花ポセイドン香水豚 Drenched 水。公園がすぐそこに生き残った。完璧な研磨

BACK INTO ENGLISH

The other two internal memory is Nakamori fountain. Standing to the left of the elaborate stone fountains and set to true in the reign of Cup rust is covered in cobwebs. Rage of wearing air boundary is reached and wilted flowers Poseidon perfume pig Drenched water. Park survived right there. Perfect polishing

INTO JAPANESE

他の 2 つの内部メモリは、中森の泉です。カップ錆の治世に true に精巧な石造りの噴水とセットの左側に立っているクモの巣で覆われています。空気の境界を着ての怒りに達するとされしおれた花ポセイドン香水豚 Drenched 水。公園がすぐそこに生き残った。完璧な研磨

BACK INTO ENGLISH

The other two internal memory is Nakamori fountain. Is covered with cobwebs is standing to the left of the reign of Cup rust in the true elaborate stone fountains and set. Rage of wearing air boundary is reached and wilted flowers Poseidon perfume pig Drenched water. Park survived right there. Perfect polishing

INTO JAPANESE

他の 2 つの内部メモリは、中森の泉です。クモの巣で覆われている真の精巧な石造りの噴水とセットのカップさびの治世の左側に立っています。空気の境界を着ての怒りに達するとされしおれた花ポセイドン香水豚 Drenched 水。公園がすぐそこに生き残った。完璧な研磨

BACK INTO ENGLISH

The other two internal memory is Nakamori fountain. Fountain of true elaborate stone covered with cobwebs and set the Cup stands on the left side of the reign of the rust. Rage of wearing air boundary is reached and wilted flowers Poseidon perfume pig Drenched water. Park survived right there. Perfect polishing

INTO JAPANESE

他の 2 つの内部メモリは、中森の泉です。クモの巣で覆われ、カップを設定 true の精巧な石の噴水は、錆の治世の左側に立っています。空気の境界を着ての怒りに達するとされしおれた花ポセイドン香水豚 Drenched 水。公園がすぐそこに生き残った。完璧な研磨

BACK INTO ENGLISH

The other two internal memory is Nakamori fountain. Covered with cobwebs and the Cup stands on the left side of the reign of the rust is an elaborate stone set true fountains. Rage of wearing air boundary is reached and wilted flowers Poseidon perfume pig Drenched water. Park survived right there. Perfect polishing

INTO JAPANESE

他の 2 つの内部メモリは、中森の泉です。カップ スタンドとクモの巣で覆われて錆の治世の左側には、精巧な石器設定本当の噴水。空気の境界を着ての怒りに達するとされしおれた花ポセイドン香水豚 Drenched 水。公園がすぐそこに生き残った。完璧な研磨