YOU SAID:

to my dearest cohort, It appears that the oil company are sueing you for various occasions of oil tax fraud, you will be sent to court withing ten to fifteen days, your dearest accomplice, daddy

INTO JAPANESE

私の最愛のコホートに、石油会社が石油税詐欺のさまざまな機会のためにあなたを訴えているようです、あなたは10から15日以内に法廷に送られます、あなたの最愛の共犯者、パパ

BACK INTO ENGLISH

To my beloved cohort, it seems that an oil company is suing you for various occasions of oil tax fraud, you will be sent to court within 10 to 15 days, your beloved accomplice, daddy

INTO JAPANESE

私の最愛のコホートには、石油会社が石油税詐欺のさまざまな機会であなたを訴えているようです、あなたは10〜15日以内に法廷に送られます、あなたの最愛の共犯者、パパ

BACK INTO ENGLISH

In my beloved cohort, it seems that oil companies are suing you on various occasions of oil tax fraud, you will be sent to court within 10-15 days, your beloved accomplice, daddy

INTO JAPANESE

私の最愛のコホートでは、石油会社が石油税詐欺のさまざまな機会にあなたを訴えているようです、あなたは10-15日以内に法廷に送られます、あなたの最愛の共犯者、パパ

BACK INTO ENGLISH

In my beloved cohort, oil companies seem to be suing you on various occasions of oil tax fraud, you will be sent to court within 10-15 days, your beloved accomplice, daddy

INTO JAPANESE

私の最愛のコホートでは、石油会社が石油税詐欺のさまざまな機会にあなたを訴えているようです、あなたは10-15日以内に法廷に送られます、あなたの最愛の共犯者、パパ

BACK INTO ENGLISH

In my beloved cohort, oil companies seem to be suing you on various occasions of oil tax fraud, you will be sent to court within 10-15 days, your beloved accomplice, daddy