YOU SAID:

To much of me can be intoxicating, Like being drunk. You always will want me once you've had me, and when you do you couldn't be happier, but too much will make you throw up

INTO JAPANESE

私の多くは、酔っ払っているように酔わせることができます。一度私を手に入れたら、あなたはいつも私を欲しがるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

A lot of me can get drunk like I'm drunk. Once you have me, you will always want me.

INTO JAPANESE

私の多くは、酔っ払ったように酔うことができます。あなたが私を手に入れたら、あなたはいつも私を欲しがるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

A lot of me can get drunk like a drunk. If you get me, you'll always want me.

INTO JAPANESE

私の多くは酔っぱらいのように酔うことができます。あなたが私を手に入れたら、あなたはいつも私を欲しがるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

A lot of me can get drunk like a drunkard. If you get me, you'll always want me.

INTO JAPANESE

私の多くは酔っぱらいのように酔うことができます。あなたが私を手に入れたら、あなたはいつも私を欲しがるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

A lot of me can get drunk like a drunkard. If you get me, you'll always want me.