YOU SAID:

To Moscow I came seeking fortune but they're making me work

INTO JAPANESE

モスクワに私は財産を求めて来たが、彼らは私の仕事を作っています。

BACK INTO ENGLISH

I came seeking property in Moscow, but they are making me work.

INTO JAPANESE

モスクワでは、プロパティをやって来ましたが、彼らは私の仕事を作っています。

BACK INTO ENGLISH

Came the properties in Moscow, but they are making my job.

INTO JAPANESE

モスクワでは、プロパティを来たが、彼らは私の仕事を作っています。

BACK INTO ENGLISH

In Moscow, came to the property, they are making my job.

INTO JAPANESE

モスクワのプロパティに来た彼らは、私の仕事を作っています。

BACK INTO ENGLISH

They came to Moscow properties are making my job.

INTO JAPANESE

彼らはモスクワに来たプロパティは、私の仕事を作っています。

BACK INTO ENGLISH

They came to Moscow properties makes my job.

INTO JAPANESE

彼らはモスクワに来たプロパティ私の仕事になります。

BACK INTO ENGLISH

They came to Moscow becomes the property my work.

INTO JAPANESE

彼らに来たモスクワ財産私の仕事となります。

BACK INTO ENGLISH

They reached Moscow property my work and will.

INTO JAPANESE

彼らは私の仕事とはモスクワ プロパティを達した。

BACK INTO ENGLISH

They reached Moscow property and my work.

INTO JAPANESE

彼らはモスクワのプロパティと私の仕事に達した。

BACK INTO ENGLISH

They reached Moscow property and my work.