YOU SAID:

To Moscow I came seeking fortune, but they're making me work until I'm dead.

INTO JAPANESE

モスクワに私は幸運を求めて来たが、彼らは私は死んでいるまで私を作っています。

BACK INTO ENGLISH

I make up in Moscow I came seeking fortune, but they're dead I.

INTO JAPANESE

モスクワ、幸運をやって来ましたメイクが、彼らは死んでいる私。

BACK INTO ENGLISH

Make-up came Moscow, good luck, but they're dead I.

INTO JAPANESE

メイクアップ来たモスクワ、幸運、しかし、彼らは死んでいる私。

BACK INTO ENGLISH

Moscow came make up, good luck, but they are dead I have.

INTO JAPANESE

メイクアップ、幸運は、モスクワに来たが、彼らが死んでいる私がいます。

BACK INTO ENGLISH

My make-up, good fortune came to Moscow, but they're dead.

INTO JAPANESE

私のメイクが、幸運、モスクワに来たが、彼らは死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My makeup came to good luck, Moscow, but they are dead.

INTO JAPANESE

私のメイクは幸運、モスクワに来たが、死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My makeup came to good luck, Moscow is dead.

INTO JAPANESE

私のメイクは幸運になった、モスクワは死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My makeup is dead Moscow, fortunately.

INTO JAPANESE

私のメイクは、幸いなことに死んだモスクワ、です。

BACK INTO ENGLISH

My makeup is the Moscow news is dead.

INTO JAPANESE

私のメイクはモスクワのニュースは死んだです。

BACK INTO ENGLISH

My makeup is dead is the Moscow news is.

INTO JAPANESE

私のメイクは死んでいるモスクワのニュースです。

BACK INTO ENGLISH

My makeup is dying Moscow news.

INTO JAPANESE

私のメイクには、モスクワのニュースは死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The Moscow news is dead in my makeup.

INTO JAPANESE

モスクワのニュースは私のメイクで死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The Moscow news is dead in my makeup.