YOU SAID:
To-morrow, and to-morrow, and to-morrow, Creeps in this petty pace from day to day
INTO JAPANESE
明日から明日、そして明日まで、この小柄なペースで日々暮らしています
BACK INTO ENGLISH
From tomorrow to tomorrow, and to tomorrow, I live on a daily basis with this small pace
INTO JAPANESE
明日から明日、そして明日まで、私はこの小さなペースで毎日暮らしています
BACK INTO ENGLISH
From tomorrow to tomorrow, and to tomorrow, I live at this small pace every day
INTO JAPANESE
明日から明日、そして明日まで、私は毎日この小さなペースで暮らしています
BACK INTO ENGLISH
From tomorrow to tomorrow, and to tomorrow, I live at this small pace every day
You should move to Japan!
