YOU SAID:

to mob titillated segues esophagus epic

INTO JAPANESE

そそられる暴徒に segues 食道叙事詩

BACK INTO ENGLISH

An arousing mob to segues esophageal epic

INTO JAPANESE

食道叙事詩を扇動する暴動を起こす

BACK INTO ENGLISH

Cause a riot to incite esophagus epic

INTO JAPANESE

食道の叙事詩を扇動して暴動を引き起こす

BACK INTO ENGLISH

Instigate esophageal epics and cause riots

INTO JAPANESE

食道の叙事詩を刺激し、暴動を起こす

BACK INTO ENGLISH

Stimulate the esophageal epic and cause a riot

INTO JAPANESE

食道叙事詩を刺激し、暴動を起こす

BACK INTO ENGLISH

Stimulate the esophageal epic and cause a riot