YOU SAID:

to me girl you're so much more than gorgeous, so much more than perfect

INTO JAPANESE

私に女の子にあなたはゴージャス以上のものなので、完璧以上のもの

BACK INTO ENGLISH

to me girls you're more than gorgeous so more than perfect

INTO JAPANESE

私の女の子にあなたは完璧以上にゴージャスです

BACK INTO ENGLISH

To my girl you are more gorgeous than perfect

INTO JAPANESE

私の女の子にあなたは完璧よりもゴージャスです

BACK INTO ENGLISH

To my girl you are more gorgeous than perfect