YOU SAID:

To me, despair isn't goal or a cause or a way of life or an instinct... It's what defines me as Junko Enoshima!

INTO JAPANESE

私には、絶望は、目標または原因または生命または本能の方法をではない.淳子江ノ島として私を定義するものです!

BACK INTO ENGLISH

I despair that for a goal or cause or life or instinct is not... is what I define as Junko Enoshima!

INTO JAPANESE

私は、目標または原因または生命の本能はありません. 私が淳子江ノ島として定義は絶望!

BACK INTO ENGLISH

My goal or cause or life instinct. I despair as Junko Enoshima definition!

INTO JAPANESE

私の目的、原因、生命の本能。私は淳子江ノ島定義として絶望!

BACK INTO ENGLISH

My purpose, cause the life instinct. I do not despair as a. child Enoshima definition!

INTO JAPANESE

私の目的生命本能を引き起こします。A. 子江ノ島定義として私は絶望しない!

BACK INTO ENGLISH

Cause I want life instinct. A. as a child Enoshima definition I do not despair!

INTO JAPANESE

原因は生の本能をしたいです。A. 子江ノ島定義として私は絶望しない!

BACK INTO ENGLISH

The instinct of life causes. A. as a child Enoshima definition I do not despair!

INTO JAPANESE

生命の本能が発生します。A. 子江ノ島定義として私は絶望しない!

BACK INTO ENGLISH

Cause the life instinct. A. as a child Enoshima definition I do not despair!

INTO JAPANESE

生の本能を引き起こします。A. 子江ノ島定義として私は絶望しない!

BACK INTO ENGLISH

Creates a raw instinct. A. as a child Enoshima definition I do not despair!

INTO JAPANESE

生の本能を作成します。A. 子江ノ島定義として私は絶望しない!

BACK INTO ENGLISH

Create a raw instinct. A. as a child Enoshima definition I do not despair!

INTO JAPANESE

生の本能を作成します。A. 子江ノ島定義として私は絶望しない!

BACK INTO ENGLISH

Create a raw instinct. A. as a child Enoshima definition I do not despair!