YOU SAID:

To many people, Barney the dinosaur is a terrifying mascot for children. There has been throughout the 80s and 90s groups highly opposed to Barney, consisting of mainly middle-aged adults and rebellious kids.

INTO JAPANESE

多くの人にとって、恐竜のバーニーは子供たちにとって恐ろしいマスコットです。主に中年の大人と反抗的な子供たちで構成されている、バーニーに強く反対している80年代と90年代のグループがありました。

BACK INTO ENGLISH

For many, dinosaur Barney is a horrible mascot for children. There were groups in the 1980s and 1990s, which are strongly opposed to Bernie, mainly composed of middle-aged adults and rebellious children.

INTO JAPANESE

恐竜のバーニーは、多くの人にとって、子供のための恐ろしいマスコットです。 1980年代と1990年代には、主に中年の大人と反抗的な子どもたちで構成されていたバーニーに強く反対するグループがあった。

BACK INTO ENGLISH

Bernie of the dinosaur is a horrible mascot for children for many people. In the 1980s and 1990s there was a group that strongly opposed Barney who consisted primarily of middle-aged adults and rebellious children.

INTO JAPANESE

恐竜のバーニーは、多くの人々 のための子供のための恐ろしいマスコットです。1980 年代と 1990 年代に主に中年の大人および反抗的な子供から成っているバーニーに強く反対グループがあった。

BACK INTO ENGLISH

Barney the dinosaur is a horrible mascot for children for many people. 1980's and Bernie consists of middle-aged adults and disobedient children mostly during the 1990s had strong opposition groups.

INTO JAPANESE

バーニー恐竜は、多くの人にとって子供の恐ろしいマスコットです。1980 年代 1990 年代主に反抗的な子供たちが強い反対グループとバーニーは、中年の大人で構成されています。

BACK INTO ENGLISH

Barney dinosaur is the kid's awesome mascot for many people. 1980 Bernie with opposition groups in the 1990s mainly strong rebellious children consists in middle-aged adults.

INTO JAPANESE

バーニー恐竜は、多くの人々のための子供の素晴らしいマスコットです。 1990年代の野党グループのバーニーは、主に強反抗的な子供たちが中年の大人で構成されています。

BACK INTO ENGLISH

Barney dinosaur is a great mascot for many people. Bernie's main opposition group in the 1990s, mainly strong rebellious children consists in middle-aged adults.

INTO JAPANESE

バーニー恐竜は、多くの人々にとって大きなマスコットです。 1990年代のバーニーの主な野党グループは、主に強反抗的な子供たちが中年の大人で構成されています。

BACK INTO ENGLISH

Barney dinosaur is a great mascot for many people. Barney in the 1990s the main opposition groups, mainly strong rebellious children consists in middle-aged adults.

INTO JAPANESE

口論の恐竜は、多くの人々 にとって素晴らしいマスコットです。野党グループ、主に強い反抗的な子供は中年の大人で構成され 1990 年代にバーニー。

BACK INTO ENGLISH

Barney dinosaur is a great mascot for many people. Strong opposition groups, mostly rebellious kids consists of middle-aged adults in the 1990s Bernie.

INTO JAPANESE

口論の恐竜は、多くの人々 にとって素晴らしいマスコットです。強い反対グループ、大抵反抗的な子供たちに、1990 年代に中年の大人成ってバーニー。

BACK INTO ENGLISH

Barney dinosaur is a great mascot for many people. Strong opposition groups, mostly rebellious kids, in the early 1990s middle-age adults consists of Barney.

INTO JAPANESE

バーニー恐竜は、多くの人々にとって大きなマスコットです。主に反抗的な子供である強い野党グループは、1990年代初めに中年の大人がバーニーで構成されています。

BACK INTO ENGLISH

Barney dinosaur is a great mascot for many people. Strong opposition group that mostly rebellious kids, Burnie, configured in middle-aged adults in the early 1990s.

INTO JAPANESE

バーニー恐竜は、多くの人々にとって大きなマスコットです。 1990年代初めに中年の大人で構成された、反抗的な子供たちの大半であるバーニー（Burnie）の強い野党グループ。

BACK INTO ENGLISH

Barney dinosaur is a big mascot for many people. A strong opposition group of Burnie, the majority of rebellious children composed of middle-aged adults in the early 1990's.

INTO JAPANESE

口論の恐竜は、多くの人々 にとって大きなマスコットです。バーニーの強い反対グループ、反抗的な子供たちの大半は、1990 年代初頭に中年の大人の構成。

BACK INTO ENGLISH

A dinosaur in doubt is a big mascot for many people. Bernie's strong opposition group, the majority of the rebellious children, in the early 1990s composition of middle-aged adults.

INTO JAPANESE

疑わしい恐竜は、多くの人々にとって大きなマスコットです。 1990年代初期の中年の大人の構成では、反抗的な子供の大半であるバーニーの強い野党グループ。

BACK INTO ENGLISH

Suspicious dinosaurs are a big mascot for many people. In the middle-aged adult composition in the early 1990's, Barney's strong opposition group, the majority of rebellious children.

INTO JAPANESE

疑わしい恐竜は、多くの人々にとって大きなマスコットです。 1990年代初めの中年の大人の構成では、バーニーの強い野党グループ、反抗的な子供の大多数。

BACK INTO ENGLISH

Suspicious dinosaurs are a big mascot for many people. In the middle-aged adult composition in the early 1990's, Barney's strong opposition group, the vast majority of rebellious children.

INTO JAPANESE

不審な恐竜は、多くの人々 のための大きなマスコットです。1990 年代初頭に中年の大人組成のバーニーの強い反対グループは、反抗的な子供の大半。

BACK INTO ENGLISH

Suspicious dinosaurs are big mascots for many people. Burnie's strong opposition group of middle-aged adult composition in the early 1990s, the majority of rebellious children.

INTO JAPANESE

不審な恐竜は、多くの人々 にとって大きなマスコットです。1990 年代初頭に中年の大人組成、反抗的な子供の大半のバーニーの強い反対グループ。

BACK INTO ENGLISH

Suspicious dinosaurs are a big mascot for many people. Middle-aged adult composition in the early 1990's, a strong opposition group of Barney in most of the rebellious children.

INTO JAPANESE

疑わしい恐竜は、多くの人々にとって大きなマスコットです。 1990年代初めの中年の大人の構成、反抗的な子供のほとんどのバーニーの強力な野党グループ。

BACK INTO ENGLISH

Suspicious dinosaurs are a big mascot for many people. Middle-aged adult composition in the early 1990s, most of the rebellious children strong opposition group of Bernie.

INTO JAPANESE

不審な恐竜は、多くの人々 のための大きなマスコットです。中年大人組成、1990 年代初頭にバーニーの反抗的な子供たちの強い反対グループのほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Suspicious dinosaurs are big mascots for many people. Middle-aged adult composition, most of the strong opposition group of Barney's rebellious children in the early 1990s.

INTO JAPANESE

疑わしい恐竜は多くの人々にとって大きなマスコットです。中年の大人の構成、1990年代初めのバーニーの反抗的な子供の強い野党グループのほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Dubious dinosaur is a great mascot for many people. Organization of middle-age adults, most of the opposition group of rebellious child of Barney in the early 1990s.

INTO JAPANESE

怪しげな恐竜は、多くの人々 のための偉大なマスコットです。中間年齢の大人、1990 年代初頭のバーニーの反抗的な子供の反対のグループのほとんどの組織。

BACK INTO ENGLISH

Dubious dinosaurs are a great mascot for many people. Mid-aged adults, most organizations of the opposition group of Barney's disobedient children in the early 1990s.

INTO JAPANESE

恐ろしい恐竜は多くの人々にとって偉大なマスコットです。中年の大人、1990年代初頭のバーニーの反抗的な子供の野党グループのほとんどの組織。