YOU SAID:

To make prey faint, Vibrava generates ultrasonic waves by vigorously making its two wings vibrate. This Pokémon's ultrasonic waves are so powerful, they can bring on headaches in people.

INTO JAPANESE

ビブラバは、獲物をかすかにするために、2つの翼を激しく振動させて超音波を生成します。このポケモンの超音波は非常に強力で、人々の頭痛を引き起こす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Vibrava generates ultrasonic waves by vigorously vibrating its two wings to make the prey faint. This Pokemon ultrasound is very powerful and can cause people's headaches.

INTO JAPANESE

ビブラバは、2つの翼を激しく振動させて獲物を弱めることにより、超音波を生成します。このポケモン超音波は非常に強力であり、人々の頭痛を引き起こす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Vibrava generates ultrasound by vibrating its two wings vigorously to weaken their prey. This Pokemon ultrasound is very powerful and can cause people's headaches.

INTO JAPANESE

Vibravaは、2つの翼を激しく振動させて獲物を弱めることで超音波を生成します。このポケモン超音波は非常に強力であり、人々の頭痛を引き起こす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Vibrava generates ultrasonic waves by weakening prey by vigorously vibrating two wings. This Pokemon ultrasound is very powerful and can cause people's headaches.

INTO JAPANESE

Vibravaは、2つの翼を激しく振動させることで獲物を弱めることで超音波を生成します。このポケモン超音波は非常に強力であり、人々の頭痛を引き起こす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Vibrava generates ultrasound by weakening its prey by vigorously vibrating its two wings. This Pokemon ultrasound is very powerful and can cause people's headaches.

INTO JAPANESE

Vibravaは、2つの翼を激しく振動させて獲物を弱め、超音波を生成します。このポケモン超音波は非常に強力であり、人々の頭痛を引き起こす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Vibrava vibrates the two wings to weaken the prey and generate ultrasound. This Pokemon ultrasound is very powerful and can cause people's headaches.

INTO JAPANESE

Vibravaは2つの翼を振動させて獲物を弱め、超音波を生成します。このポケモン超音波は非常に強力であり、人々の頭痛を引き起こす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Vibrava vibrates two wings to weaken the prey and generate ultrasound. This Pokemon ultrasound is very powerful and can cause people's headaches.

INTO JAPANESE

Vibravaは、2つの翼を振動させて獲物を弱め、超音波を生成します。このポケモン超音波は非常に強力であり、人々の頭痛を引き起こす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Vibrava vibrates two wings to weaken the prey and generate ultrasound. This Pokemon ultrasound is very powerful and can cause people's headaches.