YOU SAID:

To make it simple Whatever you choose, you will be with me Though it may seem a bit absurd (baby boy, ooh...) Though you might say, I’m insisting you (whoa whoa) I’ll make you to never regret

INTO JAPANESE

シンプルにするためにあなたが選ぶものは何でも、あなたは私と一緒になります少しばかげているように見えるかもしれませんが後悔

BACK INTO ENGLISH

Whatever you choose for simplicity, you will be with me may look a bit ridiculous but regret

INTO JAPANESE

あなたがシンプルにするために選んだものは何でも、あなたは私と一緒になります少しばかげているが後悔するかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Whatever you choose to keep simple, you will be with me a little ridiculous but you may regret

INTO JAPANESE

あなたがシンプルに保つために選択するものは何でも、あなたは私と少しばかげているでしょうが、あなたは後悔するかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Whatever you choose to keep simple, you will be a bit ridiculous with me, but you may regret

INTO JAPANESE

あなたがシンプルに保つために選択するものは何でも、あなたは私と少しばかげているでしょうが、あなたは後悔するかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Whatever you choose to keep simple, you will be a bit ridiculous with me, but you may regret