YOU SAID:

to make a gourmet American dish, you must bury the chicken in two football fields of oil about 6 feet deep.

INTO JAPANESE

グルメなアメリカ料理を作るためには、深さ約6フィートの油の2つのサッカー場にチキンを埋めなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

In order to make gourmet American cuisine, you have to bury chicken in two football fields of oil about 6 feet deep.

INTO JAPANESE

グルメなアメリカ料理を作るためには、深さ約6フィートの2つのサッカーフィールドの油田にチキンを埋めなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

In order to make gourmet American cuisine, you have to bury the chickens in two football fields, about six feet deep.

INTO JAPANESE

グルメなアメリカ料理を作るためには、約6フィートの深さの2つのサッカー場で鶏を埋める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To make gourmet American cuisine, you need to fill the chickens with two football fields about 6 feet deep.

INTO JAPANESE

アメリカのグルメ料理を作るには、鶏を約6フィートの深さの2つのサッカー場で満たす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To make American gourmet food, you need to fill the chicken with two soccer fields about 6 feet deep.

INTO JAPANESE

アメリカのグルメ料理を作るには、鶏肉を深さ約6フィートの2つのサッカー場で満たす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To make American gourmet food, you need to fill your chicken with two soccer fields about 6 feet deep.

INTO JAPANESE

アメリカのグルメ料理を作るには、鶏肉を深さ約6フィートの2つのサッカー場で埋める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To make American gourmet food, you need to fill the chicken with two football fields about 6 feet deep.

INTO JAPANESE

アメリカのグルメ料理を作るには、6フィートの深さの2つのサッカー場でチキンを埋める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To make American gourmet food, you need to fill the chicken with two football fields 6 feet deep.

INTO JAPANESE

アメリカのグルメ料理を作るには、6フィートの深さの2つのサッカー場でチキンを埋める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To make American gourmet food, you need to fill the chicken with two football fields 6 feet deep.