YOU SAID:
to make a curry you must dump it on your head
INTO JAPANESE
カレーを作るには頭にカレーをぶつけなければなりません
BACK INTO ENGLISH
To make curry you have to hit curry on the head
INTO JAPANESE
カレーを作るには頭にカレーを当てなければなりません
BACK INTO ENGLISH
To make curry, you have to hit the head with the curry.
INTO JAPANESE
カレーを作るには頭をカレーで叩かなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
To make curry you have to hit your head with curry.
INTO JAPANESE
カレーを作るには頭をカレーで叩かなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
To make curry, you have to hit your head with curry.
INTO JAPANESE
カレーを作るには頭をカレーで叩かなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
To make curry you have to hit your head with curry.
INTO JAPANESE
カレーを作るには頭をカレーで叩かなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
To make curry, you have to hit your head with curry.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium