YOU SAID:

To make a complete guide on all the POKEMON in the world... That was my dream! But, I'm too old! I can't do it! So, I want you two to fulfill my dream for me! Get moving, you two! This is a great undertaking in POKEMON

INTO JAPANESE

世界のすべてのポケモンについての完全なガイドを作る...それは私の夢でした！しかし、私は古すぎる！私はそれをすることはできません！だから、私はあなたの2つが私のために私の夢を実現することを望む！動く、あなた2！これはPOKEMONの大きな事業です

BACK INTO ENGLISH

Make a complete guide about all the world's Pokemon ... It was my dream! But I am too old! I can not do it! So, I hope that two of you realize my dream for me! Moving, you two! This is a big business of POKEMON

INTO JAPANESE

世界のすべてのポケモンについての完全なガイドを作る...それは私の夢だった！しかし、私は年を取っています！私はそれを行うことはできません！だから、二人が私の夢を実現することを願っています！動いて、2つ！これはポケモンの大きなビジネスです

BACK INTO ENGLISH

Make a complete guide about all the Pokemon in the world ... It was my dream! But I am getting older! I can not do it! So, I hope the two will realize my dream! Moving, two! This is a big business of Pokemon

INTO JAPANESE

世界のすべてのポケモンについての完全なガイドを作る...それは私の夢だった！しかし、私は年を取っています！私はそれを行うことはできません！だから、二人が私の夢を実現することを願っています！動いて、2つ！これはポケモンの大きなビジネスです

BACK INTO ENGLISH

Make a complete guide about all the Pokemon in the world ... It was my dream! But I am getting older! I can not do it! So, I hope the two will realize my dream! Moving, two! This is a big business of Pokemon