YOU SAID:

To make a complete guide on all the POKéMON in the world[...] That was my dream! But, I'm too old. I can't get the job done.

INTO JAPANESE

世界中のすべてのポケモンの完全なガイドを作るために[...]それは私の夢でした！しかし、私は年をとりすぎです。仕事が終わらない。

BACK INTO ENGLISH

[...] It was my dream to make a complete guide for all Pokemon around the world! But I am too old. My work is not over.

INTO JAPANESE

[...]世界中のすべてのポケモンのための完全なガイドを作ることは私の夢でした！しかし私は年をとりすぎです。私の仕事は終わっていません。

BACK INTO ENGLISH

[...] Making a complete guide for all Pokemon around the world was my dream! But I am too old. My work is not over.

INTO JAPANESE

[...]世界中のすべてのポケモンのための完全なガイドを作ることは私の夢でした！しかし私は年をとりすぎです。私の仕事は終わっていません。

BACK INTO ENGLISH

[...] Making a complete guide for all Pokemon around the world was my dream! But I am too old. My work is not over.