YOU SAID:

To make a cake, mix the dry ingredients in one bowl, the wet ingredients in another, stir together, and bake until dry.

INTO JAPANESE

ケーキを作るには、乾いた材料を1つのボールに、湿った材料を別のボールに混ぜ合わせ、一緒に撹拌して乾くまで焼く。

BACK INTO ENGLISH

To make a cake, mix the dry ingredients into one bowl and the wet ingredients into another bowl and stir together and bake until dry.

INTO JAPANESE

ケーキを作るには、乾いた材料を1つのボールに、湿った材料を別のボールに混ぜ合わせてかき混ぜながら乾くまで焼く。

BACK INTO ENGLISH

To make a cake, mix dry ingredients in one bowl and wet ingredients in another bowl and bake until dry while stirring.

INTO JAPANESE

ケーキを作るには、1つのボールに乾いた材料を混ぜ、別のボールに湿った材料を混ぜ合わせ、撹拌しながら乾くまで焼きます。

BACK INTO ENGLISH

To make a cake, mix the dry ingredients in one bowl, mix the wet ingredients in another bowl and bake to dryness with stirring.

INTO JAPANESE

ケーキを作るには、1つのボウルに乾いた材料を混ぜ、別のボールに湿った材料を混ぜ合わせてかき混ぜながら乾くまで焼く。

BACK INTO ENGLISH

To make a cake, mix the dry ingredients in one bowl, mix the wet ingredients in another bowl and bake until dry while stirring.

INTO JAPANESE

ケーキを作るには、1つのボウルに乾いた材料を混ぜ、別のボールに湿った材料を混ぜ合わせ、撹拌しながら乾くまで焼きます。

BACK INTO ENGLISH

To make a cake, mix the dry ingredients in one bowl, mix the wet ingredients in another bowl and bake until dry with stirring.

INTO JAPANESE

ケーキを作るには、1つのボウルに乾いた材料を混ぜ、もう1つのボールに湿った材料を混ぜて、撹拌しながら乾くまで焼きます。

BACK INTO ENGLISH

To make a cake, mix the dry ingredients in one bowl, mix the wet ingredients in another bowl and bake to dryness with stirring.

INTO JAPANESE

ケーキを作るには、1つのボウルに乾いた材料を混ぜ、別のボールに湿った材料を混ぜ合わせてかき混ぜながら乾くまで焼く。

BACK INTO ENGLISH

To make a cake, mix the dry ingredients in one bowl, mix the wet ingredients in another bowl and bake until dry while stirring.

INTO JAPANESE

ケーキを作るには、1つのボウルに乾いた材料を混ぜ、別のボールに湿った材料を混ぜ合わせ、撹拌しながら乾くまで焼きます。

BACK INTO ENGLISH

To make a cake, mix the dry ingredients in one bowl, mix the wet ingredients in another bowl and bake until dry with stirring.

INTO JAPANESE

ケーキを作るには、1つのボウルに乾いた材料を混ぜ、もう1つのボールに湿った材料を混ぜて、撹拌しながら乾くまで焼きます。

BACK INTO ENGLISH

To make a cake, mix the dry ingredients in one bowl, mix the wet ingredients in another bowl and bake to dryness with stirring.

INTO JAPANESE

ケーキを作るには、1つのボウルに乾いた材料を混ぜ、別のボールに湿った材料を混ぜ合わせてかき混ぜながら乾くまで焼く。

BACK INTO ENGLISH

To make a cake, mix the dry ingredients in one bowl, mix the wet ingredients in another bowl and bake until dry while stirring.

INTO JAPANESE

ケーキを作るには、1つのボウルに乾いた材料を混ぜ、別のボールに湿った材料を混ぜ合わせ、撹拌しながら乾くまで焼きます。

BACK INTO ENGLISH

To make a cake, mix the dry ingredients in one bowl, mix the wet ingredients in another bowl and bake until dry with stirring.

INTO JAPANESE

ケーキを作るには、1つのボウルに乾いた材料を混ぜ、もう1つのボールに湿った材料を混ぜて、撹拌しながら乾くまで焼きます。

BACK INTO ENGLISH

To make a cake, mix the dry ingredients in one bowl, mix the wet ingredients in another bowl and bake to dryness with stirring.

INTO JAPANESE

ケーキを作るには、1つのボウルに乾いた材料を混ぜ、別のボールに湿った材料を混ぜ合わせてかき混ぜながら乾くまで焼く。

BACK INTO ENGLISH

To make a cake, mix the dry ingredients in one bowl, mix the wet ingredients in another bowl and bake until dry while stirring.

INTO JAPANESE

ケーキを作るには、1つのボウルに乾いた材料を混ぜ、別のボールに湿った材料を混ぜ合わせ、撹拌しながら乾くまで焼きます。

BACK INTO ENGLISH

To make a cake, mix the dry ingredients in one bowl, mix the wet ingredients in another bowl and bake until dry with stirring.

INTO JAPANESE

ケーキを作るには、1つのボウルに乾いた材料を混ぜ、もう1つのボールに湿った材料を混ぜて、撹拌しながら乾くまで焼きます。

BACK INTO ENGLISH

To make a cake, mix the dry ingredients in one bowl, mix the wet ingredients in another bowl and bake to dryness with stirring.

INTO JAPANESE

ケーキを作るには、1つのボウルに乾いた材料を混ぜ、別のボールに湿った材料を混ぜ合わせてかき混ぜながら乾くまで焼く。

BACK INTO ENGLISH

To make a cake, mix the dry ingredients in one bowl, mix the wet ingredients in another bowl and bake until dry while stirring.

INTO JAPANESE

ケーキを作るには、1つのボウルに乾いた材料を混ぜ、別のボールに湿った材料を混ぜ合わせ、撹拌しながら乾くまで焼きます。

BACK INTO ENGLISH

To make a cake, mix the dry ingredients in one bowl, mix the wet ingredients in another bowl and bake until dry with stirring.

INTO JAPANESE

ケーキを作るには、1つのボウルに乾いた材料を混ぜ、もう1つのボールに湿った材料を混ぜて、撹拌しながら乾くまで焼きます。

BACK INTO ENGLISH

To make a cake, mix the dry ingredients in one bowl, mix the wet ingredients in another bowl and bake to dryness with stirring.

INTO JAPANESE

ケーキを作るには、1つのボウルに乾いた材料を混ぜ、別のボールに湿った材料を混ぜ合わせてかき混ぜながら乾くまで焼く。

BACK INTO ENGLISH

To make a cake, mix the dry ingredients in one bowl, mix the wet ingredients in another bowl and bake until dry while stirring.

INTO JAPANESE

ケーキを作るには、1つのボウルに乾いた材料を混ぜ、別のボールに湿った材料を混ぜ合わせ、撹拌しながら乾くまで焼きます。