YOU SAID:
To maintain the correct aspect ratio (height/width), Tektronix graphics will be restricted to the largest box with a 4014's aspect ratio that will fit in the window.
INTO JAPANESE
正しい縦横比 (高さ/幅) を維持するために、Tektronix グラフィックスは、ウィンドウに収まる 4014 の縦横比を持つ最大のボックスに制限されます。
BACK INTO ENGLISH
To maintain the correct aspect ratio (height/width), Tektronix graphics are limited to the largest box with an aspect ratio of 4014 that fits in the window.
INTO JAPANESE
正しいアスペクト比 (高さ/幅) を維持するために、Tektronix グラフィックスは、ウィンドウに収まるアスペクト比 4014 の最大のボックスに制限されています。
BACK INTO ENGLISH
To maintain the correct aspect ratio (height/width), Tektronix graphics are limited to the largest 4014 aspect ratio box that fits in the window.
INTO JAPANESE
正しいアスペクト比 (高さ/幅) を維持するために、Tektronix グラフィックスは、ウィンドウに収まる最大の 4014 アスペクト比ボックスに制限されています。
BACK INTO ENGLISH
To maintain the correct aspect ratio (height/width), Tektronix graphics are limited to the largest 4014 aspect ratio box that fits in the window.
You should move to Japan!