YOU SAID:
To love until December of death Keep your body closer Stroke kiss or hug the person you love the most
INTO JAPANESE
死の12月まで愛するには あなたの体を近づける ストロークキス またはあなたが最も愛する人を抱きしめる
BACK INTO ENGLISH
To love until December of death bring your body closer to a stroke kiss or hug the person you love most
INTO JAPANESE
死の12月まで愛することは、あなたの体をストロークキスに近づけたり、あなたが最も愛する人を抱きしめたりします
BACK INTO ENGLISH
Loving till December of death brings your body closer to a stroke kiss or hugs the person you love most
INTO JAPANESE
死の12月まで愛すると、あなたの体がストロークキスに近づいたり、あなたが最も愛する人を抱きしめたりします
BACK INTO ENGLISH
Loving until December of death will bring your body closer to a stroke kiss or hug the person you love most
INTO JAPANESE
死の12月まで愛することは、あなたの体をストロークキスに近づけたり、あなたが最も愛する人を抱きしめたりします
BACK INTO ENGLISH
Loving till December of death brings your body closer to a stroke kiss or hugs the person you love most
INTO JAPANESE
死の12月まで愛すると、あなたの体がストロークキスに近づいたり、あなたが最も愛する人を抱きしめたりします
BACK INTO ENGLISH
Loving until December of death will bring your body closer to a stroke kiss or hug the person you love most
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium