YOU SAID:

To Love till Death’s December; To hold your body close; To stroke, kiss, and hug the one you Love the most.

INTO JAPANESE

死の12月まで愛すること。 あなたの体を近くに保持すること。 あなたが最も愛する人を撫で、キスをし、抱きしめること。

BACK INTO ENGLISH

To love until December of death. Keep your body close. To pet, kiss and hug the person you love the most.

INTO JAPANESE

死の12月まで愛すること。 あなたの体を近づけてください。 あなたが最も愛する人を撫でたり、キスしたり、抱きしめたりします。

BACK INTO ENGLISH

To love until December of death. Keep your body closer. Stroke, kiss or hug the person you love the most.

INTO JAPANESE

死の12月まで愛すること。 あなたの体を近づけてください。 あなたが最も愛する人を撫でたり、キスしたり、抱きしめたりしてください。

BACK INTO ENGLISH

To love until December of death. Keep your body closer. Stroke, kiss or hug the person you love the most.