YOU SAID:

to love is to be hurt

INTO JAPANESE

愛することは傷つくことです

BACK INTO ENGLISH

To love is to hurt

INTO JAPANESE

愛することは傷つけることです

BACK INTO ENGLISH

Loving is hurting

INTO JAPANESE

愛することは痛い

BACK INTO ENGLISH

Loving is painful

INTO JAPANESE

愛情は痛い

BACK INTO ENGLISH

Love hurts

INTO JAPANESE

愛が痛い

BACK INTO ENGLISH

Love hurts