YOU SAID:

To lose one parent, Mr. Worthing, may be regarded as a misfortune; to lose both looks like carelessness.

INTO JAPANESE

1 つの親を失う氏ワーシングの不幸; とみなされるかもしれない不注意のような両方のルックスを失う。

BACK INTO ENGLISH

Misfortune of losing one parent said Worthing; Losing the looks of carelessness, such as both might be considered.

INTO JAPANESE

1 つの親を失うことの不幸は言ったワーシング;両方などの不注意のルックスを失うことが考えられます。

BACK INTO ENGLISH

The misfortune of losing one parent said Worthing; might be careless looks, both lose.

INTO JAPANESE

1 つの親を失うことの不幸は言ったワーシング;不注意に見える場合があります、両方を失います。

BACK INTO ENGLISH

The misfortune of losing one parent, Worthing said; there are visible to carelessness, loses both.

INTO JAPANESE

1 つの親を失うことの不幸、ワーシングは言った。不注意に目に見えるがある両方を失います。

BACK INTO ENGLISH

The misfortune of losing one parent, Worthing said. Visible to carelessness but loses both.

INTO JAPANESE

1 つの親を失うことの不幸、ワーシングは言った。不注意に表示が両方を失います。

BACK INTO ENGLISH

The misfortune of losing one parent, Worthing said. Inadvertently lose both appear.

INTO JAPANESE

1 つの親を失うことの不幸、ワーシングは言った。誤って両方を失うが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

The misfortune of losing one parent, Worthing said. Accidentally lose both will be shown.

INTO JAPANESE

1 つの親を失うことの不幸、ワーシングは言った。誤って失う両方になります。

BACK INTO ENGLISH

The misfortune of losing one parent, Worthing said. Accidentally lose both.

INTO JAPANESE

1 つの親を失うことの不幸、ワーシングは言った。誤って両方を失います。

BACK INTO ENGLISH

The misfortune of losing one parent, Worthing said. Accidentally lose both.