YOU SAID:
To lose is painful; to win is satisfying.Life is constantly going between pain and fulfilment
INTO JAPANESE
失うのはつらい。勝つことは満足です.人生は常に痛みと充実感の間を行き来しています.
BACK INTO ENGLISH
It hurts to lose. It's satisfying to win. Life is always going back and forth between pain and fulfillment.
INTO JAPANESE
失うのは痛い。勝てて満足です。人生は常に苦痛と充足の間を行ったり来たりしています。
BACK INTO ENGLISH
It hurts to lose. I am happy to win. Life is always going back and forth between pain and fulfillment.
INTO JAPANESE
失うのは痛い。勝ててうれしいです。人生は常に苦痛と充足の間を行ったり来たりしています。
BACK INTO ENGLISH
It hurts to lose. I am happy to win. Life is always going back and forth between pain and fulfillment.
That didn't even make that much sense in English.
