YOU SAID:

To look is to experience the world around you. To listen is to understand it.

INTO JAPANESE

見てあなたの周りの世界を体験することです。それを理解するに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

It is seeing and experiencing the world around you. Listen to it to understand.

INTO JAPANESE

見て、あなたの周りの世界を体験できます。それを理解するに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Look, you can experience the world around you. Listen to it to understand.

INTO JAPANESE

ほら、あなたの周りの世界を体験できます。それを理解するに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Here, you can experience the world around you. Listen to it to understand.

INTO JAPANESE

ここでは、あなたの周りの世界を体験できます。それを理解するに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

You can experience the world around you. Listen to it to understand.

INTO JAPANESE

あなたの周りの世界を体験できます。それを理解するに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

You can experience the world around you. Listen to it to understand.