YOU SAID:

To look into its eyes. Don’t look away. “Look right into the fire.” We don’t get to look away anymore.

INTO JAPANESE

その目を覗き込むこと。目をそらさないでください。 「火を直視してください。」もう目をそらすことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Look into that eye. Do not look away. "Look at the fire." You can't look away anymore.

INTO JAPANESE

その目を見てください。目をそらさないでください。 「火を見てください。」もう目をそらすことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Look at that eye. Do not look away. "Look at the fire." You can't look away anymore.

INTO JAPANESE

その目を見てください。目をそらさないでください。 「火を見てください。」もう目をそらすことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Look at that eye. Do not look away. "Look at the fire." You can't look away anymore.