YOU SAID:

to look at each other like eathenware dogs. from griffindor

INTO JAPANESE

グリフィンドールの食器犬のようにお互いを見る

BACK INTO ENGLISH

Look at each other like a Gryffindor cupboard dog.

INTO JAPANESE

お互いをグリフィンドールの食器棚の犬のように見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at each other like a dog in a Gryffindor cupboard.

INTO JAPANESE

グリフィンドールの食器棚の犬のように見える

BACK INTO ENGLISH

Looks like a dog in a Gryffindor cupboard.

INTO JAPANESE

グリフィンドールの戸棚の犬みたいだ

BACK INTO ENGLISH

It's like a dog in a Gryffindor cabinet.

INTO JAPANESE

グリフィンドールの棚の犬みたいだ

BACK INTO ENGLISH

It's like a dog on a Gryffindor shelf.

INTO JAPANESE

グリフィンドールの棚の犬みたいだ

BACK INTO ENGLISH

It's like a dog on a Gryffindor shelf.