YOU SAID:

To live, to die, To lose, to get, To rise above To love again To live, to die, To lose, to get, To rise above To love again To love again

INTO JAPANESE

生きる、死ぬ、失う、得る、上へ上がる再び愛する生きる、死ぬ、失う、得る、上へ上がる再び愛する再び愛する

BACK INTO ENGLISH

Live, die, lose, get, go up, love again live, die, lose, get, go up, love again, love again

INTO JAPANESE

生きる、死ぬ、失う、得る、上がる、再び愛する生きる、死ぬ、失う、得る、上がる、再び愛する、再び愛する

BACK INTO ENGLISH

Live, die, lose, get, rise, rise, love again, live, die, lose, get, rise, love again, love again

INTO JAPANESE

生きる、死ぬ、失う、得る、上昇する、上昇する、再び愛する、生きる、死ぬ、失う、得る、上昇する、上昇する、再び愛する、再び生きる

BACK INTO ENGLISH

Live, die, lose, get, rise, rise, love again, live, die, lose, get, rise, rise, love again, live again

INTO JAPANESE

生きる、死ぬ、失う、得る、上昇する、上昇する、再び愛する、生きる、死ぬ、失う、得る、上昇する、上昇する、再び愛する、再び生きる

BACK INTO ENGLISH

Live, die, lose, get, rise, rise, love again, live, die, lose, get, rise, rise, love again, live again