YOU SAID:
To live or to die, this is the question
INTO JAPANESE
生きるか、死ぬかこれは質問です。
BACK INTO ENGLISH
This is a question to live or die.
INTO JAPANESE
これは生きるか死ぬかを質問です。
BACK INTO ENGLISH
It will live or die is a question.
INTO JAPANESE
生きるか、死ぬが質問。
BACK INTO ENGLISH
Questions will live or die.
INTO JAPANESE
質問は生きるか死にます。
BACK INTO ENGLISH
Questions live or die.
INTO JAPANESE
質問は、生きるか、死にます。
BACK INTO ENGLISH
Questions will live or die.
INTO JAPANESE
質問は生きるか死にます。
BACK INTO ENGLISH
Questions live or die.
INTO JAPANESE
質問は、生きるか、死にます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium