YOU SAID:

to live, or not to live. that is the question

INTO JAPANESE

生きるか、生きないか。それが問題です

BACK INTO ENGLISH

Whether to live or not to live. That is the problem

INTO JAPANESE

生きるかどうか。それは問題

BACK INTO ENGLISH

Whether to live. It is a problem

INTO JAPANESE

生きるかどうか。問題です

BACK INTO ENGLISH

Whether to live. Problem

INTO JAPANESE

生きるかどうか。問題

BACK INTO ENGLISH

Whether to live. problem

INTO JAPANESE

生きるかどうか。問題

BACK INTO ENGLISH

Whether to live. problem