YOU SAID:

to live means death is certain you will die that fact can not be covered by your curtain

INTO JAPANESE

生きる意味死は特定の事実はあなたのカーテンで覆われてないが死ぬことになります。

BACK INTO ENGLISH

Certain facts not covered on your curtains living means death to die.

INTO JAPANESE

ある特定の事実は死ぬ死を意味する生活あなたのカーテンでカバーされません。

BACK INTO ENGLISH

Certain things life means death I die not covered by curtains for you.

INTO JAPANESE

特定の生命は物事を意味死ぬ死はあなたのためのカーテンでカバーされません。

BACK INTO ENGLISH

Certain life not covered by curtains for your death means things die.

INTO JAPANESE

ある特定の生命は死の手段の事死ぬのためのカーテンでカバーされません。

BACK INTO ENGLISH

Certain life death means things die because of not covered by curtains.

INTO JAPANESE

ある特定の生命によってカバーされないのため手段の事死ぬ死のカーテンします。

BACK INTO ENGLISH

Not covered by certain life on to the curtain of death means things die.

INTO JAPANESE

死の手段の事死ぬの幕にある特定の生命によって覆われているではないです。

BACK INTO ENGLISH

Are not covered by certain life curtain of death means things die.

INTO JAPANESE

死の手段の事死ぬの特定の生活のカーテンでカバーされていません。

BACK INTO ENGLISH

Die the death means that are not covered by curtains of a life.

INTO JAPANESE

人生のカーテンでカバーされていない死のことを死にます。

BACK INTO ENGLISH

Death not covered by curtains of life will die.

INTO JAPANESE

人生のカーテンでカバーされない死死にます。

BACK INTO ENGLISH

It will die a death not covered by curtains of life.

INTO JAPANESE

それは人生のカーテンでカバーされない死を死にます。

BACK INTO ENGLISH

It dies not covered by curtains of life death.

INTO JAPANESE

生命の死のカーテンで覆われているされません。

BACK INTO ENGLISH

Covered with a curtain of death of the life does not.

INTO JAPANESE

覆われている生命の死のカーテンはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no curtain of death life is covered.

INTO JAPANESE

死人生の幕に覆われているがあります。

BACK INTO ENGLISH

Covered with a curtain of the dead students.

INTO JAPANESE

死んだ学生のカーテンで覆われています。

BACK INTO ENGLISH

Covered with a curtain of the dead student.

INTO JAPANESE

死んだ学生のカーテンで覆われています。

BACK INTO ENGLISH

Covered with a curtain of the dead student.