YOU SAID:

To live life on one's own terms and not listen to anybody is a difficult yet rewarding task. By tasks I remember, did you fix electrical wiring? You acting kinda sus

INTO JAPANESE

自分の言葉で人生を送り、誰にも耳を貸さないことは、難しいがやりがいのある仕事です。私が覚えている仕事で、電気配線を直しましたか？あなたはちょっとサスを演じます

BACK INTO ENGLISH

Living your life in your own words and not listening to anyone is a difficult but rewarding task. Did you fix the electrical wiring in the job I remember? You play a little suspension

INTO JAPANESE

自分の言葉で人生を送り、誰にも耳を貸さないことは難しいですが、やりがいのある仕事です。私が覚えている仕事で電気配線を修理しましたか？あなたは少しサスペンションをします

BACK INTO ENGLISH

It's hard to live your life in your own words and not listen to anyone, but it's a rewarding job. Did you repair the electrical wiring with a job I remember? You do a little suspension

INTO JAPANESE

自分の言葉で人生を送り、誰にも耳を貸さないのは難しいですが、やりがいのある仕事です。私が覚えている仕事で電気配線を修理しましたか？あなたは少し停止します

BACK INTO ENGLISH

It's hard to live your life in your own words and not listen to anyone, but it's a rewarding job. Did you repair the electrical wiring with a job I remember? You stop a little

INTO JAPANESE

自分の言葉で人生を送り、誰にも耳を貸さないのは難しいですが、やりがいのある仕事です。私が覚えている仕事で電気配線を修理しましたか？少し止まる

BACK INTO ENGLISH

It's hard to live your life in your own words and not listen to anyone, but it's a rewarding job. Did you repair the electrical wiring with a job I remember? Stop a little

INTO JAPANESE

自分の言葉で人生を送り、誰にも耳を貸さないのは難しいですが、やりがいのある仕事です。私が覚えている仕事で電気配線を修理しましたか？少しやめて

BACK INTO ENGLISH

It's hard to live your life in your own words and not listen to anyone, but it's a rewarding job. Did you repair the electrical wiring with a job I remember? Stop a little