YOU SAID:
to live is to die, to die is to dream, to dream is to live
INTO JAPANESE
生きることは死ぬこと、夢、夢を生きて、死ぬことは
BACK INTO ENGLISH
To live is to die, die, living the dream, dream
INTO JAPANESE
生きることは死ぬ、死ぬ、生きている夢、夢
BACK INTO ENGLISH
Die live, die, live the dream, dream
INTO JAPANESE
ライブ死ぬ、死ぬ、生き、そして夢の夢
BACK INTO ENGLISH
Die live, die, live, and dream the dream
INTO JAPANESE
ライブ死ぬ、死ぬ、生きると夢を見る
BACK INTO ENGLISH
Watch live die, die, live and dream
INTO JAPANESE
ライブ死ぬ、死ぬ、生きるし、夢を見る
BACK INTO ENGLISH
Die live, die, live the dream
INTO JAPANESE
ライブ死ぬ、死ぬ、夢を生きる
BACK INTO ENGLISH
Die live, die, live the dream
This is a real translation party!
