YOU SAID:

To live is to awaken from the idea that life can be conquered by the aspirations of a single being: yourself

INTO JAPANESE

生きるということは、人生は単一の存在の願望によって征服されるという考えから目覚めさせることです。

BACK INTO ENGLISH

To live is to awaken from the idea that life is conquered by the desire of a single being.

INTO JAPANESE

生きるということは、人生は独身者の欲求によって征服されるという考えから目覚めさせることです。

BACK INTO ENGLISH

To live is to awaken from the idea that life is conquered by the single person's desire.

INTO JAPANESE

生きることは人生が独身者の欲求によって征服されるという考えから目覚めさせることです。

BACK INTO ENGLISH

To live is to awaken from the idea that life is conquered by the single person's desire.