YOU SAID:

To live between a rock And a hard place In between time -- Cruising in prime time -- Soaking up the cathode rays

INTO JAPANESE

岩の間に住む そして難しい場所 時間の合間に- プライムタイムのクルージング- 陰極線を吸収する

BACK INTO ENGLISH

Living between rocks and difficult places Between times- Prime time cruising- Absorbs cathode rays

INTO JAPANESE

岩と困難な場所の間の生活時代の間- プライムタイムのクルージング- 陰極線を吸収します

BACK INTO ENGLISH

During the life era between rocks and difficult places- Prime time cruising- Absorbs cathode rays

INTO JAPANESE

岩と困難な場所の間の人生の時代の間に- プライムタイムのクルージング- 陰極線を吸収します

BACK INTO ENGLISH

During the era of life between rocks and difficult places- Prime time cruising- Absorbs cathode rays

INTO JAPANESE

岩と困難な場所の間の生活の時代- プライムタイムのクルージング- 陰極線を吸収します

BACK INTO ENGLISH

An era of life between rocks and difficult places- Prime time cruising- Absorbs cathode rays

INTO JAPANESE

岩と困難な場所の間の生活の時代- プライムタイムのクルージング- 陰極線を吸収します

BACK INTO ENGLISH

An era of life between rocks and difficult places- Prime time cruising- Absorbs cathode rays