YOU SAID:
To life or to not die. That is the question.
INTO JAPANESE
命にか死ぬことはありません。それが問題です。
BACK INTO ENGLISH
You will not die. That is the problem.
INTO JAPANESE
あなたは死なないでしょう。それが問題だ。
BACK INTO ENGLISH
You will not die. That is the question.
INTO JAPANESE
あなたは死なないでしょう。それが問題です。
BACK INTO ENGLISH
You will not die. That is the problem.
INTO JAPANESE
あなたは死なないでしょう。それが問題だ。
BACK INTO ENGLISH
You will not die. That is the question.
INTO JAPANESE
あなたは死なないでしょう。それが問題です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium