YOU SAID:

to lick, or not to lick? that is the question

INTO JAPANESE

なめる、または、舐めないでは?それが問題です。

BACK INTO ENGLISH

Licking, or is 舐menaide? that's the problem.

INTO JAPANESE

なめる、または舐menaide?それが問題です。

BACK INTO ENGLISH

Licking, or Har menaide? that's the problem.

INTO JAPANESE

なめる、またはハー menaide?それが問題です。

BACK INTO ENGLISH

Lick it, or her menaide? That's the problem.

INTO JAPANESE

それを、または彼女のmenaideを舐める？それが問題です。

BACK INTO ENGLISH

Lick it, or her menaide? That is a problem.

INTO JAPANESE

それを、または彼女のmenaideを舐める？それは問題です。

BACK INTO ENGLISH

Lick it, or her menaide? That is a problem.